chauffeur

chauffeur
'ʃəufə, ](American) ʃəu'fə:r
noun
(a person employed as a car-driver for a rich or important person.) chófer, chofer
chauffeur n chófer
chauffeur
tr['ʃəʊfəSMALLr/SMALL]
noun
1 chófer nombre masulino o femenino, chofer nombre masulino o femenino
transitive verb
1 hacer de chófer para
chauffeur ['ʃo:fər, ʃo'fər] vi
: trabajar de chofer privado
chauffeur vt
: hacer de chofer para
chauffeur n
: chofer m privado
chauffeur
n.
• chofer s.m.
• chófer s.m.
v.
• llevar en carro v.

I 'ʃəʊfər, 'ʃəʊfə(r)
noun chofer mf or (Esp) chófer mf

a chauffeur-driven limousine — una limusina con chofer or (Esp) con chófer


II
transitive verb
a) \<\<person\>\> hacer* de chofer or (Esp) de chófer para
b) (AmE)

a chauffeured car — un coche con chofer or (Esp) con chófer

['ʃǝʊfǝ(r)]
1.
N chófer mf , chofer mf (LAm)
2.
VT llevar en coche (to the station a la estación)

I had to chauffeur him all over town — iro tuve que hacer de chófer y llevarle de una punta a otra de la ciudad

3.
VI hacer de chófer (for para)
* * *

I ['ʃəʊfər, 'ʃəʊfə(r)]
noun chofer mf or (Esp) chófer mf

a chauffeur-driven limousine — una limusina con chofer or (Esp) con chófer


II
transitive verb
a) \<\<person\>\> hacer* de chofer or (Esp) de chófer para
b) (AmE)

a chauffeured car — un coche con chofer or (Esp) con chófer


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • chauffeur — [ ʃofɶr ] n. m. • 1680; de chauffer I ♦ 1 ♦ Personne qui est chargée d entretenir le feu d une forge, d une chaudière. Chauffeur de locomotive. Mécaniciens et chauffeurs. 2 ♦ (1896) Conducteur, conductrice d automobile. Les chauffeurs du dimanche …   Encyclopédie Universelle

  • Chauffeur — Sm Fahrer std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chauffeur, eigentlich Heizer , einem Nomen agentis zu frz. chauffer warm machen , aus l. calefacere ( factum). Das Wort bezeichnet also ursprünglich den Lokomotiv Führer (der zugleich Heizer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Chauffeur — »Fahrer (eines Kraftwagens)«: Das Fremdwort wurde Ende des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. chauffeur (ursprünglich »Heizer«) entlehnt. Dies gehört zu frz. chauffer »warm machen, heizen«, das auf gleichbed. vlat. *calefare (für lat. cal‹e›facere)… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Chauffeur — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Chauffeur wird uns abholen …   Deutsch Wörterbuch

  • chauffeur — ► NOUN ▪ a person employed to drive a car. ► VERB ▪ drive (a car or a passenger in a car) as a chauffeur. ORIGIN French, stoker (by association with steam engines) …   English terms dictionary

  • chauffeur — [shō′fər, shō fʉr′] n. [Fr, lit., stoker (operator of a steam driven car) < chauffer, to heat: see CHAFE] a person hired to drive a private automobile for someone else vt., vi. to act as chauffeur to (someone) …   English World dictionary

  • Chauffeur — Chauf feur , n. [F., lit., stoker.] 1. [pl.] (F. Hist.) Brigands in bands, who, about 1793, pillaged, burned, and killed in parts of France; so called because they used to burn the feet of their victims to extort money. [Webster 1913 Suppl.] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chauffeur — (franz., spr. schoför), Heizer, jetzt insbes. Führer (Maschinist) eines Automobils. S. auch Claqueurs …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chauffeur — (frz., spr. schoföhr), Heizer; Führer eines Automobils, der mit dessen Technik vertraut ist …   Kleines Konversations-Lexikon

  • chauffeur — {{hw}}{{chauffeur}}{{/hw}}(disus.) Autista …   Enciclopedia di italiano

  • Chauffeur — Chauffeur(franzausgesprochen)m 1.ChauffeuraufSee=a)Kapitän.EristderFührereinesWasserfahrzeugs.1930ff.–b)Lotse.1930ff. 2.kommnichtuntereinenChauffeur!:Warnrede.AnspielungaufdenGeschlechtsverkehr.1940ff,prost …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”